fix exception when start and end time are on different days

Created by: codingPF

Siehe PR für MLIB. Wenn der Crawler über Miternacht läuft gibt es eine Exception.